AmigActive 2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ AmigActive 2 / AACD 2.iso / AACD / Utilities / MUIbase / Catalogs / nederlands / MUIbase.catalog

(.txt)

Wrap

Amiga IFF Catalog | 1999-07-08 | 31.0 KB | 955 lines

CTLGFVER K$VER: MUIbase.catalog 52.0 (08.07.1999)Copyright 1999 by David Ceulemans nederlands _Annuleren _Annuleren _Verlaten Verdergaan Laden _Laden Bewaren _Bewaren Openen Wissen Afdrukken _Afdrukken _Zoeken _Nieuw Dupliceren Sorteren _Oorspronkelijk Huidig _Leegmaken Titel %Start een viewer met de bestandsnaam. %Start een editor met de bestandsnaam. Tabel Attribuut Venster Onbenoemd geregistreerd niet-geregistreerd Leeg scherm EMUIbase V %s (c) Steffen Gutmann 1998-1999 Deze versie (registratie nummer %s) is geregistreerd door: %s %s %s %s MUIbase gebruikt: MUI (c) Stefan Stuntz 1992-1999 NList.mcc (c) Gilles Masson 1996-1999 TextEditor.mcc (c) Allan Odgaard 1997-1999 Nederlandse vertaling door: David Ceulemans (07/08/1999) MUIbase V %s (niet-geregistreerd) (c) Steffen Gutmann 1998-1999 Dit is een niet-geregistreerde versie van MUIbase! Om alle funkties te gebruiken heb je een geldig key-file nodig, welke enkel verkrijgbaar is via registratie. Lees de docs of zie http://www.amigaworld.com/support/muibase voor meer informatie. MUIbase gebruikt: MUI (c) Stefan Stuntz 1992-1999 NList.mcc (c) Gilles Masson 1996-1999 TextEditor.mcc (c) Allan Odgaard 1997-1999 Nederlandse vertaling door: David Ceulemans (07/08/1999) EJe gebruikt MUIbase reeds langer dan 4 weken. Gelieve te registreren! mProjekt '%s' %ld gegevens in %ld tabellen. Reorganisatie zou minstens %ld Bytes extra schijfruimte opleveren Kies projekt naam... *Overschrijven|_Annuleren &Projekt '%s' bestaat al Overschrijven? fEr zijn %ld wijziging(en) gemaakt in dit projekt. Zij zullen verloren gaan. Wil je werkelijk doorgaan? *Bewaren|_Verdergaan|_Annuleren *Verwijderen|_Annuleren "Wil je werkelijk '%s' verwijderen? 9Het reorganiseren en bewaren van het projekt kan even duren (afhankelijk van de grootte van het projekt). Wil je dit projekt werkelijk bewaren en reorganiseren? ; Saving and reorganizing the project ; may take a little while (depending on ; the project's size). Do you really ; want to save & reorg the project? #_Bewaren & Reorganiseren|_Annuleren !Bezig met bewaren & reorganiseren Bezig met bewaren oJe hebt wijzigingen aangebracht aan %ld projekten Deze zullen verloren gaan! Wil je MUIbase werkelijk verlaten? "Wil je MUIbase werkelijk verlaten? _Verlaten|_Annuleren *Bewaren|_Verdergaan Software fout! Foutcode %08lx. Dit is je laatste kans om projekt '%s' te bewaren. Als je het wil bewaren, overschrijf dan _NIET_ enig bestaand bestand. MUIbase is misschien niet in staat een geldig MUIbase-project te cre *Bewaren|_Verdergaan Geheugen fout! Foutcode %08lx. Dit is je laatste kans om projekt '%s' te bewaren. Als je het wil bewaren, overschrijf dan _NIET_ enig bestaand bestand. MUIbase is misschien niet in staat een geldig MUIbase-project te cre Kies formaat Werkelijk formaat Decimale punt . Decimale komma , Datum formaat Dag.Maand.Jaar Maand/Dag/Jaar Jaar-Maand-Dag Kies naam icoon tool 'Kies externe editor (%f = bestandsnaam) 'Kies externe viewer (%f = bestandsnaam) Geef record nummer in !Opent/sluit desbetreffend venster Geef gegevens in Geef gegevens in Kies een item Kies verschillende items Geselekteerde items: #Bestand '%s' bestaat Overschrijven? Open tekst Bewaar tekst Vul formulier in 'Geef integers in of laat het veld leeg! .Geef gehele getallen in of laat het veld leeg! %Geef datum in of laat het veld leeg! #Geef tijd in of laat het veld leeg! Nieuwe tabel Wijzig tabel *Wissen|_Annuleren )Wil je werkelijk deze tabel verwijderen? Nieuw attribuut Wijzig attribuut *Verwijderen|_Annuleren +Wil je werkelijk dit attribuut verwijderen? Datum Keuze Referentie Virtueel *Wissen|_Annuleren )Wil je dit record werkelijk verwijderen? Programma editor _Verwerk & sluit 1Sluit programma editor na succesvolle verwerking. _Verwerk Verwerkt het programma Maak _ongedaan 5Herlaad het laatst verwerkte programma in de editor. -Er gebeurde een fout op lijn %ld, kolom %ld tijdens het uitvoeren: %s Om de exacte plaats van de fout te tonen, is het nu nodig het programma in de editor te laden. Je hebt echter wijzigingen aangebracht sinds de laatste succesvulle verwerking. Als je verdergaat, gaan deze wijzigingen verloren. _Verdergaan|_Annuleren eJe hebt besloten een attribuut/tabel te verwijderen. Deze is echter in gebruik in het huidige projekt. Als je het attribuut/de tabel werkelijk wil verwijderen, moet je eerst alle verwijzingen ernaar uit het programma halen. Je hebt echter enkele wijzigingen aangebracht na de laatste succesvolle verwerking. Als je verdergaat gaan deze wijzigingen verloren. _Verdergaan|_Annuleren Je hebt enkele wijzigingen aangebracht in het programma sinds de laatste verwerking. Als je verdergaat, gaan deze wijzigingen verloren. _Verdergaan|_Annuleren 5Fout in include bestand '%s', lijn %ld, kolom %ld: }Fout in programma: Verwerk opnieuw met debug-informatie ingeschakeld om de exacte plaatsbepaling van de fout te krijgen. Importeren _Importeren Exporteren _Exporteren Te importeer bestand uHet bestand dat zal worden ge mporteerd. De eerste lijn in dit bestand moet de attribuutnamen van de tabel bevatten. Exporteer bestand mHet bestand zal geschreven worden. De eerste lijn van dit bestand zal de attribuutnamen van de tabel bevatten Afbakening _gegevens Karakter dat gegevens scheidt. Je moet exact n karakter kiezen Je kan ook \\n, \\t, \\f, \\??? (octal code) or \\x?? (hex code) gebruikten. Afbakening _Velden Karakter dat velden scheidt. Je moet exact n karakter kiezen Je kan ook \\n, \\t, \\f, \\??? (octal code) or \\x?? (hex code) gebruikten. Ongeldig afbaken-karakter Dubbelle _Aanhalingstekens Indien geactiveerd, moet de re le data van een veld en zijn attribuutnaam steeds worden omgeven met dubbele aanhalingstekens. ; If activated, the real data of a field ; and its attribute name must be surrounded ; by double quotes. eIndien geactiveerd, zullen enkel de gegevens die voldoen aan de huidige filter, ge-exporteerd worden. ;Ongesloten dubbele aanhalingstekens op lijn %ld, kolom %ld! =Ontbrekende dubbele aanhalingstekens op lijn %ld, kolom %ld! BOntbrekende veld/gegevens afbaken-karakter op lijn %ld, kolom %ld! *Onbekend attribuut op lijn %ld, kolom %ld! /Ongeldig attribuut type op lijn %ld, kolom %ld! >Foutief aantal velden voor de gegevens op lijn %ld, komom %ld! (Lijn %ld, kolom %ld) Veld is noch TRUE noch NIL! Onbekend keuze label! B%ld gegevens werden ge-importeerd Wil je ze in de tabel toevoegen? *Toevoegen|_Annuleren Fout melding Fout nummer buiten bereik! (Nog) Niet beschikbaar! Interne fout! =De geselekteerde objekten moeten op hetzelfde niveau zitten! :Het paneel kan niet in een groep/venster worden geplaatst! +Poging tot overschrijven van eerste record. =Je kan geen records vrijmaken bij een exact- n-record tabel! =NIL waarden worden niet ondersteund door dit attribuut-type! %Record niet vastgezet (interne fout)! IEr werd nog geen naam gegeven aan het projekt. Gelieve eerst te bewaren! Kan ruil-bestand niet openen! &Ruil-bestand kan enkel worden gelezen! -Fout bij het schrijven van het ruil-bestand! )Fout bij het lezen van het ruil-bestand! &Kan volgorde niet behouden/bepalen: Foutieve naam Naam reeds in gebruik! Geen tabel aangeduid! Geheugen vol! 1De tabel heeft een refenentie van een attribuut! 'De tabel heeft reeds meer dan n veld! Ongeldige maximum lengte! %Lengte van originele waarde te lang! Ongeldige originele waarde! Onbekend attribuut-type! Ontbrekende labels! Geen referenties aangeduid! :Je kan een referentie naar een andere tabel niet wijzigen! Fout bij laden van voorkeuzen! Dit is geen MUIbase projekt ZKan dit projekt niet laden. Foutieve versie nummer! Probeer opnieuw met MUIbase versie %s. %Dat attribuut of tabel bestaat niet. Dat attribuut bestaat niet. -Dat attribuut-type kan niet worden geordend. *Het maximum aantal pad-onderdelen bereikt. "Het pad bevat ongeldige onderdelen *Attribuut is in gebruik bij het programma! &Tabel is in gebruik bij het programma! AProjekt '%s' werd vastgezet! Misschien heb je het reeds geopend? !Kan projekt '%s' niet vastzetten! Kan projekt '%s' niet openen! !Fout bij het schrijven van '%s'! Fout bij het lezen van '%s' Geen MUIbase projekt! Kan directory niet lezen! Kan directory niet wissen! !Kan huidige directory niet lezen! !Kan directory '%s' niet aanmaken! Kan directory '%s' niet vinden! Kan '%s' niet wissen "Kan '%s' niet hernoemen naar '%s'! %Kan geen tijdelijk bestand aanmaken! 7Fout bij het laden van extern programma! Commando: '%s' Kan nieuw projekt niet openen! :Kan venster niet openen! Groetjes aan Brigitte Thieringer! !Kan struktuur editor niet openen! !Kan programma editor niet openen! %Kan gebruikers-interface niet openen! .Kan gebruikers-interface niet openen/aanmaken! .Kan het programma's hoofd-venster niet openen! #Kan het initi l record niet wissen! Kan '%s' niet verwijderen! Kan de filter niet zetten: !Kon het programma niet verwerken! *Toon fout|_Negeer Kan funktie '%s' niet vinden! rJe probeerde meer dan 5 tabellen aan te maken, wat niet mogelijk is bij de niet-geregistreerde versie van MUIbase! uJe probeerde meer dan 10 attributen aan te maken, wat niet mogelijk is bij de niet-geregistreerde versie van MUIbase! sJe probeerde meer dan 30 funkties aan te maken, wat niet mogelijk is bij de niet-geregistreerde versie van MUIbase! Je probeerde een van de voor-verwerkings aanduiders te gebruiken, welke uitgeschakeld zijn in de niet-geregistreerde versie van MUIbase! KBeelden zijn niet beschikbaar in de niet-geregistreerde versie van MUIbase! Programma aan het uitvoeren... Symbool her-gedefini Symboolnaam te lang! Identifikatie-lijn te lang! Te veel geneste defines! Te veel geneste includes! "Te veel geneste #if's of #ifdef's! !Kan include-bestand niet openen! !Ongeldige #else, #elif or #endif! Ontbrekende #endif! Schrijffout! Ongeldige contante! Ongeldige integere constante! Ongeldige datum-constante! Ongeldige tijd-constante! Onbe-eindigde lijn Foutief aantal argumenten! !Kan deze types niet vergelijken! Kan deze types niet toevoegen! Kan deze types niet aftrekken! Ongeldige identifikatie! Naam bestaad reeds! Onbekenede identifikatie! )Identifikatie is geen tabel specifikatie! Ongeldig attribuut-type! Ongeldige tabel-lijst! &Een constante is niet toegestaan hier! Veldnummer ligt buiten bereik! )Geen volgorde vastgesteld voor dit type! %Rand-effekt is niet toegestaan hier! Geen lwaarde! Expressie verwacht! Funktie definitie verwacht! Onbekende funktie! Fout in het formaat! String-attribuut verwacht! #String of keuze attribuut verwacht! %Asterisk '*' is hier niet toegestaan! Attribuut of tabel verwacht! NEXT buiten loop. RETURN buiten funktie. EXIT buiten loop. Ongeldige funktie. Funktie identifikatie te lang! #Niet-geregistreerde MUIbase versie! 3Geen stack-elemant om uit te voeren (interne fout!) Stack underflow (interne fout)! Type fout in deling! Type fout in vermenigvuldiging! "Type fout in optelling/aftrekking! Type fout in vergelijking! Type fout! Lijst verwacht! Bestand verwacht Funktie verwacht! -Foutief aantal argumenten voor funktie-call! Keuze nummer buiten bereik! Kan funktie niet vinden! BKan uit te voeren funktie voor het virtuele attribuut niet vinden! Ontbrekende argumenten! Te veel argumenten! COngelde bestands-pointer! Misschien het je het bestand al gesloten. .Kan het programma uitvoer bestand niet openen! 1Fout bij het aanroepen van het externe programma! Index buiten bereik! Geprogrammeerde fout. * Ok |Bekijk programma Recursie hiet niet toegestaan! Onbekend type! _Gewicht YMUI gewicht. Hoe hoger de waarde hoe meer plaats het objekt krijgt in de venster-layout/ _Lettertype =Lettertype. Laat het veld leeg voor het standaard lettertype. _Achtergrond MUI Achtergrond _Standaard Indien geaktiveerd zal de standaard achtergrond welke in MUI voorkeuzen staat ingesteld, worden gebruikt. Anders word dit potroon gebruikt. Naan van het attribuut. Het moet beginnen met een hoofdletter gevolgd door andere letters, cijfers of underscore karakters. Niet-ASCII letter zoals Duitse umlauts zijn niet toegestaan RAttribuut-type. Het attribuut-type kan enkel worden gespecifierd bij het aanmaken. Maximum lengte =Het maximaal aantal karakters dat een attribuut kan bevatten. NIL ; NIL ; TRUE ; TRUE ; Wijzig labels... Wijzig _labels... +Opent een venster om de labels te wijzigen. cZet verwijzing naar: Verwijzing naar een tabel. Als je een verwijzing naar een attribuut maakt, wordt verwezen naar de tabel waarin het attribuut zich bevind. Het attribuut word enkel gebruikt om de inhoud van de desbetreffende gegevens te tonen. mIndien geactiveerd, krijgt de gebruiker enkel toegang tot die bestanden waarnaar de verwijzing is ingesteld. Oorspronkelijke waarde _Oorspronkelijke waarde )Oorspronkelijke waarde van dit attribuut. andere andere _waarde: 2String die getoont moet worden voor de NIL waarde. _Verwerk gFunktie die zal worden uitgevoerd wanneer the waarde van dit attribuut vereist is, bv. om het te tonen. _Trigger qAanleidende funktie die moet worden uitgevoerd wanneer de gebruiker de inhoud van het attribuut heeft gewijzigd. Verander labels MLijst van labels. Je kan labels toevoegen, wijzigen of wissen uit deze lijst. _Nieuw Maakt nieuw label aan. _Verwijder #Verwijderd het geselekteerde label. _Sorteer 6Sorteerd de lijst van labels in alfabetische volgorde. Wijzig programma Directory toevoegen /Waarschuwing: shortcut reeds in gebruik bij %s! Toon attribuut Algemeen _Positie titel 6De positie van de titel ten opzichte van het attribuut Links Rechts Boven Onder aDe titel word bij het attribuut geplaatst. Is de titel leeg is, zal er geen titel worden getoond. =Het shortcut karakter kan worden gebruikt om aan attribuut-knop te aktiveren. Dit is enkel handig als 'enkel lezen' niet aktief is. Als je geen shortcut wil, laat dit veld dan gewoon leeg. Toest <Return> in om te controleren of het shortcut karakter niet reeds in gebruik is door een ander item in hetzelfde venster. Enkel _lezen? Indien geaktiveerd, kan de inhoud van het attribuut enkel worden gelezen, en niet gewijzigd. Er zijn enkele uitzonderingen voor string velden wanneer men pop-up knoppen gebruikt. jIndien geactiveerd, zal de cursor in dit attribuut worden geplaatst telkens een nieuw record word gemaakt. _Formaat ;De plaatsing van de tekst binnen een string- of tekst veld. Centreren Links Rechts _Weergave-manier De weergave-manier voor virtuele attributen. Bool toont enkel NIL en niet-NIL waarden. List toont de items van een lijst, bv het resultaat van een SELECT FROM WHERE. Tekst Lijst _Weergave-manier 'Weergave-manier voor knoppen-attributen Tekst knop Beeld knop _Soort 'Toon de soort voor het keuze-attribuut. Kringloop knop Radio knop _Venster? ASelekteer dit item om een kader rond de radio-knoppen te tekenen. Hori_zontaal? !Horizontale of vertikale layout. Aantal _decimalen *Aantal decimalen na het decimaal karakter. Toen titels SIndien geaktiveerd, zal het lijstveld op de eerst rij eveneens te veld-namen tonen. _Meteen berekenen Wanneer de waarde van een virtueel attribuut getoond wordt, beslist deze optie of de waarde meteen moet worden berekend of niet. 5MUI's gewicht voor dit objekt in het venster layout. Ballon Inhoud ?De inhoud die getoont word van het record waarnaar verwezen is. iRecord nummer Knoppen _Lijstview pop-up? Plaatst rechts van het string-veld een pop-up knop die de gebruiker toelaat een string te kiezen uit een lijst. Zelfs indien een veld enkel kan worden gelezen, kan de gebruiker de inhoud wijzigen via de pop-up knop. Wijzig labels... _Wijzig labels... ARoept een venster waarin de label string kunnen worden gewijzigd. _Bestands pop-up? Plaatst rechts van het string-veld een pop-up knop die de gebruikter toelaat een bestandsnaam te selekteren. Zelfs als het string-veld enkel kan worden gelezen, kan de gebruiker de inhoud wijzigen via de pop-up _Lettertype pop-up? Plaatst rechts van het string-veld een pop-up knop die de gebruikter toelaat een lettertype te selekteren. Zelfs als het string-veld enkel kan worden gelezen, kan de gebruiker de inhoud wijzigen via de pop-up _Filter, WPlaatst een filter-knop om de gebruiker toe te staan de filter aan of uit te schakelen. _Toon? Plaatst een knop om bestanden te tonen waarvan de bestandsnaam is opgenomen in het string-veld. Gebruik het menu Voorkeuzen/Zet externe viewer om het te gebruiken programma in te stellen. _Toon? Indien geaktiveerd, zal de tekst waar de verwijzing word getoont ook dienen als een knop om de inhoud van het record waarnaar verwezen word, te tonen. Beeldbestand Toon _beeldbestand? MPlaatst een beeld-objekt om het bestand gegeven in het string-veld, te tonen. _Titel bij string-veld? _Plaatst de titel (indien er n is) links van het string-veld, in plaats van links van de foto. String-veld _verbergen? jIndien geaktiveerd, zal het string-veld niet worden getoond. Dit is handig als je enkel de foto wil tonen. Grootte Bepaalt hoe het object's breedte en hoogt worden berekend in het venster opmaak. Veranderbaar laat toe om het objekt te veranderen van grootte. Het objekt kan groter worden dan de grootte van de foto. Vast zet de grootte van het objekt vast op de grootte van de foto. Als de foto's vari ren van grootte, zal het objekt zich telkens aanpassen. Verplaatsbaar plaatst twee balken naast het objekt, waarmee foto's die groter zijn dan het objekt, kunnen verplaatst worden. Aangepast past de foto aan aan de groote van het objekt. Groep -De tekst die getoond word in het groeps-kader Attributen _Kader? EIndien geaktiveerd zal er een kader rondom de group worden geplaatst. _Horizontaal? UIndien geaktiveerd, zullen de elementen horizontaal orden geplaast, ander vertikaal. Spatie? MIndien geaktiveerd zal er een ruimte worden vrijgehouden tussen de objekten. Beeld _Beeld Foto die moet worden getoond Grootte Aanpasbaar Verplaatsbaar Aangepast Paneel ITitel van het paneel. Zal worden getoond in de linkerhoek van het paneel. Indien geaktiveerd, zal het aantal huidige records naast het totaal aantal records worden getoond in de rechterhoek van het paneel gIndien geaktiveerd, zal een filterknop worden toegevoegd die toelaat de filter aan en uit te schakelen. Pijlen? qIndien geaktiveer worden twee pijlen toegevoegd die toelaten te bladeren naar het vorige en het volgende record. Spatie Lijn? 3Indien geactiveerd, zal er een lijn worden getoond. Tekst !De tekst die moet worden getoond. 1De tekst die moet worden getoond in de titelbar. wShortcut voor de open venster knop. Duw op <Return> om te controleren of het shortcut karakter niet reeds in gebruik is MUI gewicht voor de open venster knop. Hoe hoger de waarde hoe meer plaats de knop wil krijgen in de uiteindelijk venster opmaak. _Uitgeschakeld? 5Bepaalt de staat van de overeenkomstige venster knop Wijzig filter Attributen Filter wordt toegepast... Wijzig volgorde Attributen &Beschikbare attributen om te sorteren. Volgorde Huidige volgorde van de lijst. Alle records zijn gerangschikst volgens het eerste attribuut in de lijst. Als de attributen van twee record identiek zijn, dan bepaald het tweede veld de volgorde enz. Een pijl omhoog betekend opgaande volgorde, een pijl omlaag neergaande volgorde Maakt de volgorde ongedaan. Programma uitvoer bestand _Bestandsnaam Padnaam waarnaar de programma uitvoer wordt gezonden. Je kan "Console:" gebruiken om af te drukken naar de standaard uitvoer, "CON:////Output/CLOSE/WAIT" om naar een CON-venster af te drukken, of "PRT:" om naar de printer te sturen _Toevoegen? Indien geaktiveerd, zal de uitvoer toegevoegd worden aan het gespecifieerde bestand. Anders zal het zonder waarschuwing worden overschreven. Naam van de tabel. Moet beginnen met een hoofdletter gevold door andere letters, cijfers of underscore karakters. Niet-ASCII letters zoals Duitse umlauts zijn niet toegestaan. Aantal records Normaal gezien kies je "Ongelimiteerd". "Exact n" kan gebruikt worden in speciale gevallen waar slechts n record vereist is. Ongelimiteerd Exact Trigger funkties _Nieuw Programma funktie die moet worden uitgevoerd telkens de gebruiker een nieuw record wil aanmaken. Indien dit veld leeg blijft, wordt een nieuw record automatisch aangemaakt. _Verwijder Zoek naar Zoek _patroon Zoek patroon. Je kan de speciale wild-cards karakters '*' en '?' gebruiken '*' komt overeen met een onbeperkt aantal karakters, terwij '?' overeenkomt met exact n karakter. Case gevoelig? RIndien geaktiveerd, wordt er onderscheid gemaakt tussen hoofdletters, anders niet. _Alle velden? NIndien geaktiveerd worden alle velden nagezien, anders enkel het aktieve veld. Zoekrichting Voorwaarts Achterwaards Start met Eerste/Laatste record Huidig record Bezig met zoeken... !Zoek patroon '%s' niet gevonden! Afbakening )Karakter dat twee velden moet afbakenen. Spaties Lettertype Lettertype bij afdrukken Allerlei _Init sequentie Escape code sequentie om de printer te initialiseren. Je kan ook \\n, \\t, \\f, \\??? (octal code) or \\x?? (hex code) gebruiken. _Insprong +Aantal spaties dat elke lijn zal ispringen. Titels? EIndien geaktiveerd worden de veld- namen op de eerste lijn afgedrukt. Indien niet geaktiveerd zullen geen escape codes (zoals bv lettertype keuze, enz.) worden gebruikt. Dit is vooral handing bij het exporteren naar een ASCII bestand. Aanhalingstekens? IIndien geaktiveerd wordt elk veld omsloten door dubbele aanhalingstekens. Grootte -Formaat lettertype te gebruiken bij afdrukken Samengedrukt Na afdrukken ;Af te drukken karakters nadat alle lijnen werden afgedrukt. Lijn feed Niets Aantal af te drukken lijn feeds _Uitvoer Uitvoer bestand. Je kan "Console:" gebruiken om af te drukken naar standaard uitvoer, "CON:////Output/CLOSE/WAIT" om af te drukken naar een CON-venster, of "PRT:" om naar de printer te zenden. Naam van de query Uitvoeren... Verwerkt en voert de query uit. Afdrukken... ADrukt de uitvoer van een query af naar een bestand of de printer. Laden... #Laadt een query vanuit een bestand. Bewaren... #Bewaard een query naar een bestand. Query programma Query uitvoer. Laad query Bewaar query Je hebt enkele wijzigingen aangebracht en de query kan niet verwerkt worden. Als je verdergaat zullen de wijzigingen verloren gaan. _Verdergaan|_Annuleren Struktuur editor Tabellen Lijst van tabellen _Nieuw Maakt een nieuwe tabel aan. Wist de geselekteerde tabel Sorteer Sorteert de tabel lijst. Attributen &Attributen van de geselekteerde tabel. _Nieuw 5Maakt een nieuw attribuut in de geselekteerde tabel. !Wist het geselekteerde attribuut. Sorteer Sorteerd de attributen-lijst. Tabel masker Hoofd venster _Paneel eVoegt een paneel toe aan de tabel. Het paneel bestaat uit een kader met titel bar en enkele knoppen. _Toevoegen -Voegt de geselekteerde tabel toe aan de lijst 2Voegt het geselekteerde attribuut toe aan de lijst Verwijderd het beeld-objekt Omh_oog &Verplaatst het objekt n veld omhoog. Oml_aag &Verplaatst het objekt n veld omlaag. Verplaatst huidig objekt in de child-lijst van het volgende objekt. Vereiste is dat het volgende objekt een group of venster is. %Verplaatst het objekt uit zijn parent _Tekst VVoegt een tekst toe aan de lijst. Dit kan worden gebruikt om statische tekst te tonen. _Beeld mVoegt een beeld-objekt toe aan de lijst. Het beeld kan een MUI-beeld zijn, een patroon of een foto op schijf. Spatie mVoegt een spatie toe aan de lijst. Dit wordt gebruikt om ruimte in het venster op de vullen met lege ruimte. Balans vVoegt een balans-objekt aan de lijst toe. Een balans objekt wordgebruikt om de geometrie tussen groepen aan te passen. Groep Voegt een groep toe aan de lijst. Alle multi-geselekteerde objekten worden automatisch in de nieuwe groep geplaatst. De elementen worden ofwel vertikaal ofwel horizontaal geschikt. _Venster Voegt een venster objekt toe aan de lijst. Alle multi-geselekteerde objekten worden automatisch in het nieuwe venster geplaatst. De elementen worden ofwel vertikaal ofwel horizontaal geschikt. YLijst die aangeeft hoe de database elementen in de gebruikers interface worden geschikt. Paneel Attribuut Tekst Spatie Balans Beeld HGroep VGroep Venster CurOmhoog CurOmlaag S-CurOmhoog S-CurOmlaag Alt-CurOmhoog Alt-CurOmlaag Ctrl-Alt-CurOmhoog Ctrl-Alt-CurOmlaag S-Alt-CurOmhoog S_Alt-CurOmlaag Projekt Over... Over MUI... Leegmaken Projekt Open nieuw Projekt... Struktuur... Ruil records om Bewaar Bewaar & reorg Bewaar & reorg als... Wis... Sluit Bewaar & sluit Struktuur editor... Verlaat struktuur editor Druk struktuur af... Verlaat Voorkeuzen Tab grootte Record geheugen ongelimiteerd Record wis verzoeker? Ikonen maken? Stel formaten in... Stel ikoon tool name in... !Externe editor bij programmeren? Stel externe editor in... Stel externe viewer in... Popups in kringloop ketting? %Bewaren en reorganiseren bevestigen? Verlaten bevestigen? %Projekt afhankelijke instellingen... Laad voorkeuzen Bewaar voorkeuzen Tabel Nieuw record Dupliceer record Verwijder record Ga naar record Vorige Volgende Eerste Laatste Spring achterwaards Spring voorwaards Spring naar... Importeer records... Exporteer records... Wijzig filter... Wijzig volgorde... Zoek naar... Zoek voorwaards Zoek achterwaards Programma Wijzig... Verwerk Voeg directory toe... Debug informatie? Uitvoer bestand... er alles Maak ongedaan Doe opnieuw Open tekst Bewaar tekst Externe editor Achterwaards Voorwaards Print struktuur !Projekt afhankelijke instellingen Indien geactiveerd, zal dit item afhankelijk zijn van het projekt, zodat je voor elk projekt andere instellingen kan gebruiken. Record geheugen Formaten? Record verwijder verzoeker? Directory toevoegen? Debug informatie? Programma uitvoer bestand?